Music CDs

You can buy this CD from the University of Sydney Press here.

Here is a track from this CD. The title is 'the man-djarduk fruit' (Syzygium suborbiculare):

Yi-djare yi-bekkan manih man-dule Balang Djimarr nuye, Ka-wayini man-djarduk, wurrurrumi kun-borrk:

You can listen to this song below:

Manih wanjh kun-wok manbu kah-wayini:

Here is the text to this song:

Ngune-re Ngalmadjenge mandjarduk ngune-rikan

ngune-re Ngalmadjenge mandjarduk ngune-rikan

ngune-re Ngalmadjenge

nangaleh nuye

Nakakkak nuye

ngune-re ngune-mang

ngunem-kan ngune-won

ngune-won ka-baye

You go with your niece [ who is my grandmother] and go and get red apple fruit (repeated)

Whose is it?

It is for your mother's mother's brother's [and the one I call uncle]

You both go and get it

Bring it here and give it to him

Give it to him to bite